Projet Une école saine - Healthy School project

Chers Parents,

Afin de permettre aux enfants d’évoluer dans un environnement scolaire sain et équilibré, nous avons décidé d’organiser quelques activités basées sur ce sujet, au sein des classes. Le 27 mai sera mis en place le projet « Croque et Sirote ». Ce jour-là, nous demandons à tous les enfants du primaire d’apporter une collation supplémentaire qui ne peut être qu’un fruit ou un légume avec comme boisson, de l’eau. Chaque titulaire prendra le temps de discuter des collations et des bienfaits de celles-ci avec ses élèves. De plus, les enseignants demanderont aux élèves de réaliser une affiche dont le but sera de promouvoir un aspect de la santé. Celle-ci pourra être faite en devoir ou en classe, selon les instructions de chaque titulaire. Merci d’avance pour votre collaboration. N’hésitez pas à parler, à la maison, de l’importance de prendre soin de sa Santé.

Les coordinatrices Santé à l’Ecole

Clélie Vandervorst et Emily Hegney

Dear Parents,

As part of promoting a healthy and happy school environment, we have decided to organise some school wide activities based on healthy snacks (this year’s Healthy School focus). On the 27th May, we will have a school wide ‘CRUNCH AND SIP’. On this day children are to bring in an additional snack which may consist ONLY of fresh fruit, vegetables and water. They will discuss and eat this with their teachers and class. Here are some examples. The children will be working on posters in class or at home depending on teacher instruction. Thank you for your assistance and feel free to discuss the benefits and choices we make when eating healthy.

Healthy School Co-ordinators,

Emily Hegney and Clélie Vandervorst